1. 今日為聖餐主日，已受洗會眾可在家自備餅與杯，一起遵行主的教導記念主。餅可用不加酵母發酵的餅，也可預備淡味包餅；葡萄汁用一般無氣提子汁或葡萄酒。會眾擬採用教會聖餐套杯，可辦公時間到教會領取。
2. 同工消息：

• • James Cho (趙顯奭牧師) 5/1開始擔任英語成人事工牧師（部份時間），主要負責英語事工成人崇拜講道、外展及成人靈命成長，任期2021.5.1-12.31，每週10工作小時，。
  • 陳耀鵬牧師五月無薪休假一個月。Joanna 5/1-12家中辦公。
  • 本週值日：週一Mimi，週二Bill，週三楊牧師，週四Bill，週五蕭傳道。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

3. 粵、英、國語崇拜以ZOOM進行，頌讚講道週二上載YouTube重溫。
   • 粵語：11:30am https://pgmbc.com/join/c-worship會議號碼 843 7327 3178，密碼：553326， 11:15am問安，11:30am崇拜；之後交流至1:00。
   • 英語：祈禱會9am及崇拜10am https://pgmbc.com/join/e-worship
   • 國語：10am。9:45am登入問安https://pgmbc.com/join/m-worship
   • 長者MEET電話語音崇拜，主日早上9:15-9:45am
   • 英語少童崇拜下主日5/9早10:00重閞，Pastor Bill 帶領，Zoom ID#817 4649 6750, Passcode: 565065
4. 週二晚7:30查經祈禱會 https://meet.google.com/ihu-onsm-skd，楊牧師帶領預查 「被逼迫算是配為主名受辱」使徒行傳五17-42。同時間周國輝弟兄帶領教會祈禱會 https://meet.google.com/xxg-xkkr-krr

Gospel 廣傳福音

5. 3/15-8/30(一)晚網上園藝班，由園藝專家陳鈺祥主講，下次8/16。

Mission 擴展差傳

6. 4/13-5/12 30天為穆斯林世界禱告運動：粵語堂會眾可免費網上登記後每日收取YouTube粵語指引或購買中文版。三堂及兒童部各設一獎項鼓勵會眾為穆斯林祈禱，完成超過40%者通知 參加抽獎。

Bible & Teaching勤讀聖經

7. AWANA：感謝兄姊祈禱，4/18 T&T兒童順利舉行本省首次網上聖經問答比賽。學員表現優越，網絡順暢。Bernice (Gr.3)，Timothy (Gr.4), Irina (Gr.5)，Isabelle (Gr. 6) 於其組別獲得最高分。賽果已交總會評核，所有參賽者均可取得參賽別針及個人證書。
8. 2021/5裝備月於主日學時間，用Zoom，ID: 821 7764 1501; 密碼: 40480
   • 5/2 & 16 Simon Yu傳媒講座；「網路世界的 “喜、怒、哀、落”」
   • 5/9 母親節「頌親恩」 — 網上溫馨分享會
   • 5/23 & 30 徐滙強牧師差傳講座：三合一的故事；尚未完成的故事
9. 五月「釋經靈修」讀甘汝誠老師「申命記」1-34章，甘老師以30天靈修分析寫成，每天一篇，文字/聆聽版任擇；甘汝誠老師是建道神學院的前舊約教授，他所撰寫的申命記「爾道自建」釋經靈修只有30篇。篇幅沒有將全卷書34章逐字逐句作注釋，所以鼓勵兄姊除看爾道自建外，也閱讀申命記。 5/26 (三)靈修分享小組由楊牧師帶領。五月問題 (一)：這卷書以摩西的三篇信息揭開序幕，摩西在1-3章回顧歷史；然後在第4章重申順服的重要。從第5-30章是摩西一篇十分冗長的訓誨，其中大部分是以前神在何烈山與百姓所立的約；5-11章是重溫律法，12-30章則帶領以色列人往前看，最後31-34章記載摩西離世。申命記第四章是申命記之中心所在，請在這章找找看，我們的神是如何無可比擬的？

10. 大溫研經培靈會「神愛我們到底」於YouTube 最後一晚5/2(日)7:30：神保守我們到底，蔡少琪博士粵語主講，國語翻譯。

頌恩堂40週年園地

由本主日開始將每週在「頌恩堂40週年欄」為你緊追網站最新貼文，報導各項最新活動，敬請留意！

1. 5/2 (日) 為你介紹公義團，影片將於崇拜後播出，故不要太早離場喔！至於本堂40週年網站，將繼續帶你看頌恩會友或嘉賓的分享！你太心急嗎? 那可以先睹為快：https://40th.pgmbc.com/stories/photos-videos/righteousness/進入以上網址，確保網絡安全，你需要先註冊，經認證後便可瀏覽所有團契的影片。

2. 40週年紀念品即將完成挑選設計及付製，留意預訂服務，訂購你所愛的，自用或饋贈。
3. 回顧頌恩堂過去40年嗎? 利用以下網址重溫相片，細心回味：

https://40th.pgmbc.com/stories/charlie-zha/

https://40th.pgmbc.com/stories/guestbook/pastor-eliza-lai/

https://40th.pgmbc.com/stories/guestbook/pastor-owen-leung/

4. 「頌恩堂知多少? 」Trivia Game遊戲比賽

在你的日曆5/9 (日) 劃個記號，並邀請你在崇拜後留步，我們安排了即場有關頌恩堂40年歷史的遊戲！保證好玩，並有獎品J 你到時要參賽嗎? 那請你預先看看https://youtu.be/FI2fMlpOZwI這長 17:42 影片，特別留意其中的數字和名字，即穩操勝券，到時一起玩個痛快。但，請你要準備多一枚電話/ipad/電腦，以供到時應用啊！

五月主日學時段均採用Zoom: Meeting，ID: 821 7764 1501; Passcode: 40480

5/2 & 16 傳媒講座：網路世界的喜、怒、哀、落

講員: Simon Yu –近二十年致力推動、策劃、製作福音節目事工

內容簡介:

1. 窺探網上聚會的「穿越」！

探索「網路客」的「聚」與「散」！ 再思屬靈傳統 ──「委身」

2.「天路客」能在「曠野」遇上「網路客」?

探索網路世界的消耗， 再思屬靈傳統 ──「簡樸」

3.「網情」對「靈程」

5/9 母親節「頌親恩」 — 網上溫馨分享會

主題：以溫馨及感恩的說話表達對母親的敬意, 分享母愛點滴

• 母子或母女一同出席，同時分享彼此對母愛的感受
• 分享你對母親的敬意/懷念
• 分享你作為母親的感受

分享題目(請選其中一項或同類題目)：

• 你與母親(或兒女) 一個最溫馨或最難忘的時刻
• 你與母親(或兒女) 一次最難忘的旅行
• 母親教你學會的一件事情讓你一生受用
• 母親最撚手的一個餸菜使你回味無窮
• 最感激母親曾為你做的一件事，等等…

每位分享者將有兩分鐘時間，各人將獲贈精美感謝卡一張。擬分享請電郵 或電(778)237-6566。截止報名期：2021年5月5日

5/23 & 30 差傳講座

講員：徐滙強牧師Rev. Alfred Chui – 世界華福加拿大聯區加西義務事工主任

5/23 「三合一的故事」：這是一個每一個基督徒都要反省的機會。三個故事是神的故事-聖經，世界發生的故事-歷史，及我的故事-我的生命。三合一的故事是將我們的生命與神的同在及世界發生的事整合。

5/30 「尚未完成的故事」：是以上三合一整合故事的延續，建議頌恩堂所有弟兄姊妹在整個基督身體 – 普世教會內，對神在這世界救贖工作可以作的回應。

1. 2021/4/10 (六) 執事會議撮要：

• 實習神學生周國輝弟兄接受執事會邀請擔任義務見習傳道，於6-2022.5任期一年，主要協助粵語事工。
• 按英語聘牧委員會推薦，聯絡 James Cho (趙顯奭牧師) 商討其於英語事工成人崇拜講道、外展及成人靈命成長之責任，任期2021.5-12，每週服侍10小時。
• 成立受薪/義務教牧與行政同工評核小組(SRG)，每名同工評核小組成員除同工及領導牧師外，還包括至少一位執事及兩位會友。各小組每年最多會面兩次以評核該同工之工作表現。會衆可向所負責小組之執事反映對各該同工之肯定、評估及建議。匿名意見恕不受理。

同工 Staff	負責執事 Deaconesses
陳耀鵬牧師 Pastor David	王譚秀梅Kathy, 馮張慧儀Bernice, 李天慧Grace
楊學義牧師 Pastor Anthony	王譚秀梅 Kathy Wong
陳熾楷傳道 Pastor Bill	黃陳瑞芳 Rachel Vong
蕭笛傳道 Pastor Adam	馮張慧儀 Bernice Fung
李胡韋仲 Joanna Li	王譚秀梅 Kathy Wong
朱陳燕美 Mimi Chu	李天慧 Grace Li

• 所有部門、委員會之會議記錄或其他紀錄，須統一儲存於教會Google Drive 或/和 SharePoint。負責人可將文件交行政同工或直接自行上載
• 鼓勵教會現任及潛能領袖參加6/19(六)第二次領袖訓練。
• 執事會決定2022年執事會之理想人數為七位(現任四位執事任期至2022年底)。署理領導牧師將於五月開始按執事提名委員會釐定可能的執事候選人名單，適切聯絡有關候選人。
• 接納社區專責小組報告，將繼續探討如何利用教會建築作更好服侍社區之可能性及可行性。
• 繼續暫停教會實體崇拜至6/30，六月執事會將再行檢討。

2. 6/27(日)擴展基金認獻主日，請為目前擴展基金需要祈禱。
3. 同工消息：陳耀鵬牧師五月無薪休假一個月。Joanna 4/28-30取年假。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

4. 粵、英、國語崇拜以ZOOM進行，頌讚講道週二上載YouTube重溫。
   • 粵語：11:30am https://pgmbc.com/join/c-worship會議號碼 843 7327 3178，密碼：553326， 11:15am問安，11:30am崇拜；之後交流至1:00。
   • 英語：祈禱會9am及崇拜10am https://pgmbc.com/join/e-worship
   • 國語：10am。9:45am登入問安https://pgmbc.com/join/m-worship
   • 長者MEET電話語音崇拜，主日早上9:15-9:45am
5. 4/27(二)晚7:30 聯合差傳祈禱會 https://meet.google.com/xxg-xkkr-krr Pastor Isaac Quan 分享CIM國際宣教事工。

Gospel 廣傳福音

6. 3/15-8/30(一)園藝家陳鈺祥網上園藝班60多人參加，請記念未信朋友。

Mission 擴展差傳

7. 請記念差傳事工：今年差傳基金收入小計為$14,144。已陸續寄出本堂支持宣教士及機構之一半預算金額。奉獻差傳請註明“差傳基金Mission Fund”
8. 4/13-5/12 30天為穆斯林世界禱告運動：粵語堂會眾可免費網上登記後每日收取YouTube粵語指引或購買中文版。三堂及兒童部各設一獎項鼓勵會眾為穆斯林祈禱，完成超過40%者通知 參加抽獎。

Bible & Teaching勤讀聖經

9. AWANA：感謝兄姊祈禱，上週日T&T兒童順利舉行本省首次網上聖經問答比賽。學員表現優越，網絡順暢。Bernice (Gr.3)，Timothy (Gr.4), Irina (Gr.5)，Isabelle (Gr. 6) 於其所在組別獲得最高分數。大家繼續加油!! 賽果已交總會參與評核，所有參賽者均可取得參賽別針及個人證書。
10. 2021/4主日學

• • 周國輝弟兄「但以理書」(2-4月早晚10am/8pm)
  • 關德培弟兄「天國公民挑戰：腓立比書析讀」早10am

11. 2021/5裝備月於主日學時間，用Zoom，ID: 821 7764 1501; 密碼: 40480
    • 5/2 & 16 Simon Yu傳媒講座；「網路世界的 “喜、怒、哀、落”」
    • 5/9 母親節「頌親恩」 — 網上溫馨分享會
    • 5/23 & 30 徐滙強牧師差傳講座：三合一的故事；尚未完成的故事
12. 四月靈修讀賴建國牧師「民數記」1-36章共有59篇爾道自建釋經靈修材料，肢體每日平均讀一章多經文及兩篇文章。本月連結只有文字版。第五週問題：民數記30-36章記載定明許願之例、戰敗米甸人、兩個半支派要留在約但河東、複述以色列的旅程、分地的守則、應許以色列版圖及分地小組、安置利末人及設立逃城及女後人的繼承權。「短視」是今天信徒的一種嚴重疾病。流便、迦得二支派就是犯了這個毛病，只看眼前的。他們一到約但河東便不想繼續前進，只想苟安一時之樂，結果外敵來侵時，他們首當其衝。我們是否也一樣？
13. 五月釋經靈修讀甘汝誠老師「申命記」1-34章，甘老師以30天靈修分析寫成，每天一篇，文字/聆聽版任擇。5/26 (三)小組由楊牧師帶領。
14. 4/29-5/2(四-日)晚7:30 大溫研經培靈會「神愛我們到底」於YouTube，蔡少琪牧師博士粵語主講，國語翻譯。請先默想約翰福音13-17章。

週四：1. 耶穌愛我們到底                      週五：2. 我們要相愛到底

週六：3. 我們要信主到底                      週日：4. 神保守我們到底

15. 瀏覽40週年網站pgmbc.com看每月主題、分享、慶祝活動、參加「頌恩知多少?」；關於你和教會的文字、照片或視頻分享，歡迎電郵。8/31前奉獻40週年，教會將配對奉獻上限$1,500作社區關懷。
16.   前會友徐謝群娣姊妹4/22安息主懷，享年91歲，求神安慰家人。

1. 2021/4/10 (六) 執事會議撮要：

• 實習神學生周國輝弟兄接受執事會邀請擔任義務見習傳道，於6-2022.5任期一年，主要協助粵語事工。
• 按英語聘牧委員會推薦，聯絡 James Cho (趙顯奭牧師) 商討其於英語事工成人崇拜講道、外展及成人靈命成長之責任，任期2021.5-12，每週服侍10小時。
• 成立受薪/義務教牧與行政同工評核小組(SRG)，每名同工評核小組成員除同工及領導牧師外， 還包括至少一位執事及兩位會友。各小組每年最多會面兩次以評核該同工之工作表現。會衆可向所負責小組之執事反映對各該同工之肯定、評估及建議。匿名意見恕不受理。

同工 Staff	負責執事 Deaconesses
陳耀鵬牧師 Pastor David	王譚秀梅Kathy, 馮張慧儀Bernice, 李天慧Grace
楊學義牧師 Pastor Anthony	王譚秀梅 Kathy Wong
陳熾楷傳道 Pastor Bill	黃陳瑞芳 Rachel Vong
蕭笛傳道 Pastor Adam	馮張慧儀 Bernice Fung
李胡韋仲 Joanna Li	王譚秀梅 Kathy Wong
朱陳燕美 Mimi Chu	李天慧 Grace Li

• 所有部門、委員會之會議記錄或其他紀錄，須統一儲存於教會Google Drive 或/和 SharePoint。負責人可將文件交行政同工或直接自行上載
• 鼓勵教會現任及潛能領袖參加6/19(六)第二次領袖訓練。
• 執事會決定2022年執事會之理想人數為七位(現任四位執事任期至2022年底)。署理領導牧師將於五月開始按執事提名委員會釐定可能的執事候選人名單，適切聯絡有關候選人。
• 接納社區專責小組報告，將繼續探討如何利用教會建築作更好服侍社區之可能性及可行性。
• 繼續暫停教會實體崇拜至6/30，六月執事會將再行檢討。

2. 6/27(日)擴展基金認獻主日，請為目前擴展基金需要祈禱。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

3. 粵、英、國語崇拜以ZOOM進行，頌讚講道週二上載YouTube重溫。
   • 粵語：11:30am https://pgmbc.com/join/c-worship會議號碼 843 7327 3178，密碼：553326， 11:15am問安，11:30am崇拜；之後交流至1:00。
   • 英語：祈禱會9am及崇拜10am https://pgmbc.com/join/e-worship
   • 國語：10am。9:45am登入問安https://pgmbc.com/join/m-worship
   • 長者MEET電話語音崇拜，主日早上9:15-9:45am
4. 週二晚7:30祈禱會(https://meet.google.com/xxg-xkkr-krr)關顧英文團契。陳牧師帶領第三週裝備祈禱會「問題多多哥林多」。

Gospel 廣傳福音

5. 3/15-8/30(一)晚7:45-9:00傳道部及關顧部合辦網上園藝班，由園藝專家陳鈺祥主講，下次4/26。60多人參加，有未信朋友，求主打開福音之門。

Mission 擴展差傳

6. 請記念差傳事工：今年差傳基金收入小計為$14,114。已陸續寄出本堂支持宣教士及機構之一半預算金額。奉獻差傳請註明“差傳基金Mission Fund”
7. 4/27(二)晚7:30 聯合差傳祈禱會，Pastor Isaac Quan分享CIM國際宣教事工。
8. 4/13-5/12 「30天為穆斯林世界禱告」運動：粵語堂會眾可免費網上登記後每日收取YouTube粵語指引或購買中文版；英語堂會眾可登記每日收取電郵指引或購買英文版；國語堂會眾聯絡蕭傳道；少童家長聯絡Pastor Bill。三堂及兒童部各特設一獎項鼓勵會眾為穆斯林祈禱，完成超過40%者通知 參加抽獎。
9. 5/15-8/21(六)1-3:30pm「Perspective-宣教心視野」，本堂會友可向差傳部申請資助晨鳥學費50% ($117.50)，課本不作資助，

Bible & Teaching勤讀聖經

10. AWANA消息：4/18今午T&T兒童將參加本省首次網上聖經問答比賽。本堂隊伍將自行舉行比賽後將賽果交省會參加評核以取得別針及證書。

時間:         1:45-2:40pm – Gr.3 & 4;           2:45-3:40pm – Gr. 5 & 6

請為參賽兒童祈禱，並求神保持網絡順暢。

11. 2021/4主日學

• • 周國輝弟兄「但以理書」(2-4月早晚10am/8pm)
  • 關德培弟兄「天國公民挑戰：腓立比書析讀」，10am

12. 四月靈修讀賴建國牧師「民數記」1-36章共有59篇爾道自建釋經靈修材料，肢體每日平均讀一章多經文及兩篇文章，便可完成整卷書。本月連結只有文字版，未能提供語音版，但仍可於爾道自建App「經卷重溫」聆聽。第四週問題：民數記二十一至二十五章記載以色列人成功征服迦南人，但卻不能征服埋怨。摩押王見以色列人節節勝利，便召異邦先知巴蘭去咒詛以色列人，豈知巴蘭竟三度祝福以色列，最後記載以色列拜偶像淫亂，神降下溫疫，死了二萬四千人。民數記二十六至二十九章記載經過瘟疫後，以色列人在曠野漂流了差不多四十年。迦南地只在咫尺之間，他們竟寸步難移，在約但河東望迦南興嘆。這段落記載核點人數，揀選接班人，再強調神人關係。拜偶像與淫亂是以色列人的致命傷，為何人會在性方面犯罪？
13. 4/29-5/2(四-日)晚7:30 大溫研經培靈會「神愛我們到底」於YouTube，蔡少琪牧師博士粵語主講，國語翻譯。請先默想約翰福音13-17章。
14. 6/4-5 ICMC 2021 進入聖言-從「嚇？」到「嘩！」，詳見網站，網上報名。基教部將津貼主日學教師及查經組長學費50%，聯絡
15. 瀏覽40週年網站pgmbc.com看每月主題、分享、慶祝活動、參加「頌恩知多少?」；關於你和教會的文字、照片或視頻分享，歡迎電郵。8/31前奉獻40週年，教會將配對奉獻上限$1,500作社區關懷。

五月份主日學時段均採用Zoom: Meeting ID: 821 7764 1501; Passcode: 40480

 5/9 母親節「頌親恩」 — 網上溫馨分享會

日期: 2021年5月9日 (主日)

時間: 上午10- 11時 (粵語主日學時間)

歡迎弟兄姊妹出席一同分享

主題：以溫馨及感恩的說話表達對母親的敬意, 分享母愛點滴

分享類別：

• 母子或母女一同出席，同時分享彼此對母愛的感受
• 分享你對母親的敬意/懷念
• 分享你作為母親的感受

分享題目(請選其中一項或同類題目)：

• 你與母親(或兒女) 一個最溫馨或最難忘的時刻
• 你與母親(或兒女) 一次最難忘的旅行
• 母親教你學會的一件事情讓你一生受用
• 母親最撚手的一個餸菜使你回味無窮
• 最感激母親曾為你做的一件事，等等…

每一位分享者將有兩分鐘時間分享，各人將獲贈精美感謝卡一張。

擬分享者請電郵 或電話 (778)237-6566報名。

截止報名日期：2021年5月5日

五月裝備月–主日學時間10am

5/2 & 16 傳媒講座

「網路世界的 “喜、怒、哀、落” 」

講員:  Simon Yu – 曾任基督教頌恩堂傳道。近二十年致力推動、策劃、製作福音節目事工

內容簡介:

1. 1. 窺探網上聚會的「穿越」！

     探索「網路客」的「聚」與「散」！

     再思屬靈傳統 ──「委身」

      2.「天路客」能在「曠野」遇上「網路客」?

     探索網路世界的消耗

     再思屬靈傳統 ──「簡樸」

      3.「網情」對「靈程」

1. • 主耶穌受試探經歷的啟廸? 從老祖到末世看萬世古戰場!
   • “時間都去哪兒?”不賺取不該賺取的世界！
   • 「終身喜樂行善！」 網路世界運作或許不能取代的信仰經歷?

 5/23 & 30 差傳講座

講員：徐滙強牧師Rev. Alfred Chui

 徐滙強牧師現任「世界華福加拿大聯區」加西義務事工主任。2009年畢業於愛民頓戴德生神學院道學碩士，在愛城宣道會城北堂牧會10年， 2019年移居溫哥華加入華福，並為加拿大動員力量中文課程總負責人，推廣及發展把握時機及其它宣教門訓課程，以動員全加拿大華人教會合力完成大使命，並自2019年6月在威廉克理神學院修讀教牧學博士課程

5/23 「三合一的故事」：這是一個每一個基督徒都要反省的機會。三個故事是神的故事-聖經，世界發生的故事-歷史，及我的故事-我的生命。三合一的故事是將我們的生命與神的同在及世界發生的事整合。

5/30 「尚未完成的故事」：是以上三合一整合故事的延續，建議頌恩堂所有弟兄姊妹在整個基督身體 – 普世教會內，對神在這世界救贖工作可以作的回應。