Prayer & Worship祈祷敬拜

1. 感谢温哥华短宣中心王治宙牧师莅临证道，愿主赐福王牧师的事奉与家庭。
2. 欢迎今日莅临的新朋友，请填写来宾留名卡交同工以作关怀用。
3. 4/23(二)晚7:30于A8举行粤/国语联合差传祈祷会，突破宣道李宾来牧师Pastor Berechiah分享瘾癖者事工，鼓励兄姊们踊跃参加。
4. 5/19(夏令会主日)当日本堂联合崇拜，早堂(9:00-10:30am)粤语/英语/；午堂(11:00 -12:30pm)粤语/国语。粤语、英语及国语主日学暂停一周。儿童崇拜9:00am，儿童节目11:00am。

Gospel广传福音

1. 4/28语福音主日陈慧忠医生分享「病榻上的祝福」，下午1:00 爱筵于Gym。鼓励同工、团契职员和会众偕亲友参加。今日可于大堂报名缴费，近半年莅临之新来宾免费。 4岁以下免费，4到12岁$3，13岁及以上$5；今日后一律$10。
2. 8/12-16(一-五)儿童(6-12岁)足球营接受报名，6/30前$80元(正价$100)。报名表请交Rachel Vong、Christine Ho或林传道。
3. 儿童足球营招募人手∶助理教练、助理教练学徒、两个接待教练家庭、报到中心大使、款接员、厨师、救伤员、跟进、宣传、摄影师、影音员。助理教练训练5/25(六)9am-3pm于AIA Langley总部进行，报名联络林传道。

Mission 扩展差传

1. 2013短宣消息∶
   • 5/2陈宛妤Anna执事参加CIM非洲多哥Togo短宣，5/10 Maggie参加EMAS往高山地区医疗短宣。请为她们的身心灵健康代祷。
   • 5/29-6/19 ｢西非迦纳｣ – 4/19取得签证；与香港队员视像会谈。
   • 6/26-7/7 ｢BC西北部小城宣教｣- 5/5第二次集训。
   • 7/18-8/1 ｢柬埔寨｣- 尚有五次集训。正计划筹募旅费。

Bible 勤读圣经

1. 4/26(五)晚青年飞翔团契查经，由刘善之Rain负责带领查考《路加福音》1:26-56。晚6:45备简单晚餐，7:30于A8聚会，欢迎弟兄姊妹及朋友参加。
2. 恩晴使团主办基督徒灵命更新讲座「求主复兴我！」， 4/27国语，下午1:30-5:00于本堂A8室。详情及报名 www.AGFellowship.com。
3. 大温哥华第41届研经培灵会｢与神同行｣5/2-5(四-日)晚7:30pm于圣道堂(周五晚华人播道会“青年之夜”)，讲员鲍维均牧师。详见本堂网页或布告板。

Caring 实践关怀

1. 本堂国语牧者征聘已截止申请，国语聘牧专责小组共收到5份申请，下周开始接见申请人。求主预备合适工人，同心事奉。
2. 防虐安全委员会吁请各部组善用APS表格，大堂备取。家事座谈会听取意见。
3. 2012财政报告见布告板。 5/5(日)下午2:00于B11财政报告咨询会，欢迎参加。
4. 同工消息∶罗牧师本主日于烈治文颂恩堂证道，本周例假改4/26。

Prayer & Worship祈祷敬拜

1. 今天是圣餐主日，请兄姊们预备心，一同记念主舍命之恩。
2. 感谢刘培哲牧师莅临证道，愿主赐福刘牧师的事奉与家庭。
3. 欢迎今日莅临的新朋友，请填写来宾留名卡交同工以作关怀用。
4. 4/9(二)晚7:30于A9举行祈祷会，欢迎兄姊们积极参加。
5. New Beginnings Baptist Fellowship (本堂前堂址) 主任Pastor Joe 邀请颂恩堂肢体于4/28 (日) 下午5:00出席感恩崇拜，见证上帝永不间断的恩典。

Gospel广传福音

1. 儿童足球夏令营报名开始！ 6/30前晨鸟价$80，正价$100。招募详情参阅右页。报名请联络林传道。宣传咭大堂备取。
2. 4/28粤语福音主日，陈慧忠医生分享「病榻上的祝福」。下午1:00于Gym举办爱筵。欢迎所有自去年11月到现在莅临之新来宾。今日开始大堂报名并售餐券。新来宾免费。 4/21前报名，4岁以下儿童免费，4岁到12岁$3，13岁及以上$5。4/21后大小同价$10。特别鼓励同工、团契职员和会众偕亲友参加。

Mission 扩展差传

1. 4/12-13 英文部Life & Quench 于地库参与｢饥馑30｣，体会第三世界贫困生活。
2. 4/18(四)晚灯塔事工于幸运酒楼周年晚宴，自由奉献。门票可向简传道索取。
3. 2013短宣∶

• 5月Anna Chan及Maggie Tam分别参加CIM及EMAS之非洲及中国短宣。
• 5/29-6/19 ｢西非迦纳｣ -4/17申请签证。
• 6/26-7/7 ｢Prince George｣ – 4/7(日)2-4pm于本立比颂恩堂首次集训。
• 7/18-8/1 ｢柬埔寨｣ -昨天已完成首次集训。

Bible 勤读圣经

1. 灵命更新讲座「求主复兴我！」，4/27国语，下午1:30-5:00于本堂A8室。详情及报名 www.AGFellowship.com。查询(604) 347-1055。本堂兄姊半价( =$10)。
2. 5/18-20 (周六/日/一)教会联合夏令会于Charis Camp, Chilliwack 举行，国语部主题为｢美好的教会｣，讲员谢荣爵牧师。已经开始报名。

Caring 实践关怀

1. 2013家事座谈会国语部6/23(日)上午11:40于A8举行，欢迎预留时间参加。
2. 防虐安全委员会吁请各部组善用APS表格，以保障教会及人身安全。表格已张贴布告板，欢迎会众于家事座谈会中提供宝贵意见。
3. 4/13(六)9:00am-12:30pm执事会于教会举行，请执事们准时出席。
4. 阳文昱Mandy与王伟岳Vincent弟兄4/13(六)下午2:00于Burnaby Village Museum Chapel (6501 Deer Lake Avenue, Burnaby)举行婚礼，愿主赐福。
5. 影音部拟更新电视机，现免费送出于B5、B6、A10及A13之电视机，需自行搬运，先到先得。有意请联络Mimi ()。
6. 同工消息∶4/8(一)早上教牧出席大温教牧同工会。

Prayer & Worship祈祷敬拜

1. 感谢灯塔港湾事工林楚基传道莅临证道，愿主赐福林传道的事奉与家庭。
2. 欢迎今日莅临的新朋友，请填写来宾留名卡交同工以作关怀用。
3. 3/26(二)晚7:30联合祈祷会，庄健牧师分享，欢迎兄姊们积极参加。
4. 3/29 (周五-基督受难日)晚7:30门诺弟兄会「基督受难默想纪念联合崇拜」。粤 语、国语、儿童节目(3-12岁) 于列治文Fraserview MB Church (11295 Mellis Drive, Richmond)；英语崇拜今年改于Richmond Bethel MB Church (10200 No.5 Road, Richmond, BC 即真理堂位置) 。儿童节目每教会需招募2名儿童义工。
5. 3/31复活节洗礼入会礼联合崇拜，早堂9:00 -10:30am∶粤语/英语；午堂11:00 -12:30pm∶粤语/国语。受浸新葡∶(粤) 曾楚明Angie、赵凯伦Helen、缪昌华Michael、源思敏Stephanie；入会肢体∶简凤萍传道、苏伟林传道伉俪、 (粤)黄卢雪美Rowena、(国)娄庭光Terry、张雅金Joy。 10:30am新会友拍全体照。国语主日学暂停一周。
6. 3/31复活节主日儿童与家长一同于早堂崇拜见证洗礼后，请家长送幼儿往B4、儿童往B7参加儿童崇拜，于10:30am接回子女。当天儿童主日学时间改为11:00am-12:30pm。

Gospel广传福音

1. 与短宣中心合办福音讲座(周六晚7:00-9:00)∶ 4/6祭祖与基督徒；6/15中国龙文化；9/21中国的佛教追根索源；10 /19黄大仙与中国民间信仰。
2. 儿童足球夏令营定8/12-16 (周一-五) 9am-3pm 于Clinton Park举行。欢迎邀请6-12岁儿童参加。 6/30前报名优惠价$80，正价$100。4月开始报名。儿童足球夏令营招募∶足球助理教练、行政、招待、厨房、急救人员、摄影等工作人员。详情请联络林传道。

Mission 扩展差传

1. 2013短宣开始集训，请记念各团队，求主加添队员力量，全力以赴∶
   • 5/29-6/19 ｢西非迦纳｣-罗志明牧师带领8人短宣队(Maggie Tsang, Daniel Chan, Louie Leung, Daisy, Yvonne, Yoyo)已完成第三次训练。
   • 6/26-7/7 ｢Prince George｣- 与本立比颂恩堂联队。苏伟林传道带领，本堂队员∶Haru Ho, Cola Liu, Naomi Mak, Karen Chan, Leon Tam, Stephanie Yuen。即将开始训练。
   • 7/18-8/1 ｢柬埔寨｣- 张耀基传道带领。 18 人短宣队由本堂15人(Leighanne Chan, Boaz Chan, Chrisanna Chan, Vicki Chui, Shanae Chiu, Andrea Fei, Miranda Fong, Ivy Fung, Kitty Lee, Priscilla Mui, Gina Wong, Shavonne Yu, Timmi Yu, Hansel Yu) 及慕迪港颂恩堂3人组成，训练开始。

Bible 勤读圣经

1. 3/29(五)晚7:30门诺弟兄会受苦节联合崇拜没有团契，鼓励踊跃参加。
2. 3/30(六)AWANA复活节主题夜，鼓励学员们邀友参加。
3. 5/18-20 (周六/日/一)教会联合夏令会于Charis Camp, Chilliwack 举行，国语部主题为｢美好的教会｣，讲员谢荣爵牧师。营费参照如下∶
   年龄段: 19岁或以上 13-18岁 5-12岁 5岁以下
   晨鸟(3/31-4/14) $150.00 $120.00 $90.00 免费
   正价(4/14后) $180.00 $150.00 $130.00 免费

Caring 实践关怀

1. 3/31(日)崇拜后庆祝新入会肢体，于Gym有potluck聚餐，请兄姊们预备菜肴邀友参加。
2. 执事会已接纳金富玉牧师2/28递交之请辞，并成立了由教牧代表罗志明、执事代表禤英焕卿、会众代表许光标及陈秦焕娟四人组成的国语传道聘牧委员会。国语传道聘牧广告张贴于布告板及教会网页，4/14截止申请。
3. 2013家事座谈会将不分团契以联合形式进行。时间安排如下∶国语部6/22(六)晚7:00于团契时间；英语部6/23(日)上午11:45主日学时间于Gym；粤语部6/23(日)下午2 :30于Gym。鼓励预留时间参加。
4. 谭启明伉俪之女Esther偕Jamin Chan弟兄3/30(六)下午1:00假本堂举行结婚典礼，欢迎出席同证主恩。
5. 同工消息∶简凤萍传道今日于粤语早、午堂证道。 3/29(五)受苦节Good Friday公众假期办公室休息。

Prayer & Worship祈祷敬拜

1. 感谢刘培哲牧师莅临证道，愿主赐福刘牧师的事奉与家庭。
2. 欢迎今日莅临的新朋友，请填写来宾留名卡交同工以作关怀用。
3. 3/12(二)晚7:30于A9祈祷会，欢迎兄姊们参加，一同经历主。
4. 3/29(星期五-基督受难日)晚7:30卑斯省华人门诺弟兄会联会举行「基督受难默想纪念联合崇拜」，内容包括∶诗歌敬拜、经文默想、个人反思、信息短讲、圣餐纪念。粤 语、国语、儿童节目(3-12岁)于列治文Fraserview MB Church (11295 Mellis Drive, Richmond)举行；英语崇拜改于Richmond Bethel MB Church (10200 No.5 Road, Richmond, BC) 举行。请兄姊们预备时间及心灵，让我们一同纪念- 基督为我们受死的大爱！
5. 复活节洗礼及入会礼将于3/31主日举行联合崇拜∶早堂(9:00-10:30am)为粤语/英语；午堂(11:00-12:30pm)为粤语/国语。 10:30-11:00am新会友拍摄全体照。当天主日学暂停一天。

Gospel广传福音

1. 与短宣中心合办福音讲座(周六晚7:00-9:00)∶ 4/6祭祖与基督徒；6/15中国龙文化；9/21中国的佛教追根索源；10 /19黄大仙与中国民间信仰。欢迎邀请未信朋友参加，宣传卡备取。
2. 儿童足球夏令营定8/12-16 (周一-五) 9am-3pm 于Clinton Park举行。欢迎邀请6-12岁儿童参加。 6/30前报名优惠价$80，正价$100。4月开始报名。

Mission 扩展差传

1. 2013短宣，本堂会友可申请资助，欢迎向教牧查询及报名∶
   1) 5/29-6/19 ｢西非迦纳｣ -罗牧师带领。 8人短宣队已完成第一阶段训练。
   2) 6/26-7/7 ｢Prince George｣ -与本立比颂恩堂联队，3/17截止报名。
   3) 7/18-8/1 ｢柬埔寨｣ – 张耀基传道带领。

Bible 勤读圣经

1. 3/16(六)晚7:00于A8举行成人团契｢信仰生活∶金钱管理｣，由简传道带领。
2. 5/18-20 (周六/日/一)教会联合夏令会于Charis Camp, Chilliwack 举行，国语部主题为｢美好的教会｣，讲员谢荣爵牧师。粤语部讲员陈耀棠牧师，英语部讲员Pastor Raymond Seetoh，儿童部讲员Mrs. Jenny Lo。请兄姊预留时间参加。
3. 4/8-6/10(逢周一)晚7:00-9:30明道社及建道中心主办之圣经精读团契(粤语)OIA于本堂举行，研读《路得记》；注册费$30(本堂会友半价)；查询Estella Au 。

Caring 实践关怀

1. 复活节洗礼入会礼准会友今日下午1:00于B7与执事会会面午膳后查问信德。
2. 2012财政收支及资产负债报告见行政布告板，欢迎查阅。 5/5(日)下午2:00于B11举行财政报告咨询会，欢迎会众预留时间参加。
3. 2012奉献收据已派发或寄出，若需更正，请写明于正本，以信封封口，放入Mimi 信格，更改后于3/24发回。
4. 同工消息∶3/1起至4/30止简凤萍传道每周办公时间增至22小时。罗牧师本主日于慕迪港颂恩堂证道，3/11下午补假，3/13办公，3/14调假。张传道年假至3/12。行政秘书朱太年假至3/18。

Prayer & Worship祈祷敬拜

1. 感谢灯塔港湾福音事工负责人林楚基传道莅临证道，愿主赐福林传道的事工与家庭。
2. 欢迎今日莅临的新朋友，请填写来宾留名卡交同工以作关怀用。
3. 2/26(二)晚7:30于A9祈祷会，欢迎兄姊们参加，一同经历主。
4. 影音部今日1:00于礼堂举行｢影音控制员训练｣，请已报名兄姊准时。
5. 3/31复活节洗礼及入会礼。 3/2(六)上午10:00浸礼班、3/3(日)下午2:00会籍班。 3/10(日)下午1:00pm于B7与执事会会面午膳后查问信德。

Gospel广传福音

1. 与短宣中心合办福音讲座(周六晚7:00-9:00)∶3/2风水与基督徒；4/6祭祖与基督徒；6/15中国龙文化；9/21中国的佛教追根索源；10/19黄大仙与中国民间信仰。欢迎邀请未信朋友参加，宣传卡备取。
2. 与短宣中心合办个人布道训练4/6-6/29(六)10am-4pm于A8举行，传单备取。

Mission 扩展差传

1. 2013短宣，本堂会友可申请资助，欢迎向教牧查询及报名∶
   1) 5/29-6/18｢西非迦纳｣ – 罗志明牧师带领，3/2(六)及3/7(四)于A8训练。
   2) 6/26-7/7｢Prince George｣ – 与本立比颂恩堂联队，3/17前报名。
   3) 7/18-8/1｢柬埔寨｣ – 张耀基传道带领，2/28前报名。

Bible 勤读圣经

1. 3/1-2 郭文池牧师培灵会(粤语)于礼堂举行，鼓励邀友参加∶3/1(五)晚7:30 使命的人生- 学习主耶稣用光明走进黑暗的社群(太4:12-17)；3/2(六)晚7:00 使命的教会- 学习安提阿教会愿意以主为中心(徒11:19-30)。
2. 本堂AWANA于2/16圣经问答比赛获得佳绩！ AWANA Games 3/3(日)训练∶TNT 队2-4pm 于Gym；Sparks 队2:30pm-4pm 于本立比颂恩堂。 3/9 于Pacific Academy (10238 168th Street, Surrey)比赛。
3. 5/18-20教会夏令会，国语部主题为｢美好的教会｣，讲员为谢荣爵牧师，详情容后公布，请兄姊们预留时间参加。

Caring 实践关怀

1. 2012财政收支及资产负债报告见行政布告板，欢迎查阅。 5/5(日)下午2:00于B11举行财政报告咨询会，欢迎会众预留时间参加。
2. 2012奉献收据已派发或寄出，若需更正，请写明于正本，以信封封口，放入Mimi 信格，更改后于3/24发回。
3. 同工消息∶罗牧师今日于自立中华基督教会主领差传年会。 2/27(三)林传道、苏传道参加MB ChurchWork 工作坊。张传道2/27-3/2进修假赴美参加Verge Conference，3/3-12年假。行政秘书朱太2/26-3/18年假。